Notre histoire commence à l'Ouest, dans les vastes paysages du Grand Bassin. La construction du chemin de fer a bien progressé en franchissant le cap difficile de la Sierra Nevada. Malheureusement, depuis quelques temps, le chantier est la cible de nombreuses attaques des fameux frères Daltons, avides des ressources stockées pour les travaux.
Les ouvriers sont terrorisés, le chantier est stoppé, l’avancement du chemin de fer est compromis. L'équipe Ouest ne sera jamais à l'heure au rendez-vous sans votre aide !
Lucky Luke est envoyé pour rassurer les ouvriers et, avec votre aide, doit reprendre la direction du chantier.